Casale Corte Cerro: Sant'Anna

Copyright

Le informazioni e le notizie pubblicate in questo sito sono a disposizione di chiunque e liberamente riproducibili. Chi le volesse utilizzare è pregato però di volerne gentilmente citare la fonte. Grazie. Questo sito viene aggiornato di frequente. Chi volesse esserne tenuto al corrente si può inscrivere all'apposito canale Telegram e/o gruppo Watsapp segnalando il proprio nominativo e recapito telefonico mobile all'indirizzo email massimombonini@gmail.com. Gli aggiornamenti vengono anche segnalati in Facebook alla pagina Casale Corte Cerro e al profilo Massimo M. Bonini.

domenica 26 luglio 2009

Sant'Anna

Incheui sänt’Anä, mamä dlä Mädònä; fèstä dë Rämà.
Oggi sant’Anna, madre di Maria Vergine ; patrona di Ramate.

Për sänt’Anä l’acquä l’inganä.
Për sänt’Anä tri fieui in lä fontänä.

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Casale Corte Cerro

Casale Corte Cerro, Cäsàal dlä Cort Cèrä, è un comune del Cusio, provincia del Verbano Cusio Ossola, Piemonte nord-orientale.

Situato nella valle Corcera, tra lago d'Orta e lago Maggiore, il suo territorio è adagiato sulle pendici dei monti Zuccaro e Cerano, dai 200 (località Fontanaccia) ai 1700 (Colmä Autä - monte Cerano) metri di altitudine.

Il fondo valle è percorso dal tratto inferiore del torrente Strona che, dopo aver raccolto in territorio di Omegna le acque di scarico del lago d'Orta - o Cusio - va a confluire nel fiume Toce che si getta a sua volta nel lago Maggiore - o Verbano.
Gli abitanti sono circa 3500, distribuiti tra il capoluogo e le 14 frazioni...

continua

I testi pubblicati in questo blog, ove non diversamente indicato, sono scritti da

Massimo M. Bonini

I testi dialettali sono trascritti utilizzando le regole fonetiche fissate dalla Consulta Regionale per la Lingua Piemontese, adattate alle varianti locali dalla Compagnia dij Pastor.

Casale Corte Cerro è presente in Facebook

Massimo M. Bonini è presente in Facebook e in Linkedin

Massimo Maria Bonini, barbä Bonìn o Max per gli amici, Bonny per i suoi studenti. Classe 1955. Vive a Casale Corte Cerro (VB), tra il lago d’Orta e il lago Maggiore, con la moglie, due figlie e svariate migliaia di libri. Già insegnante di materie tecniche presso le scuole superiori di Omegna e libero professionista - ora a riposo - giornalista e imbrattacarte volontario. Per hobby studioso del territorio - della sua storia e delle sue tradizioni - di cui ama collezionare e raccontare le storie. Da sempre impegnato nel volontariato, soprattutto in campo culturale, ha collaborato con vari enti e associazioni; a Casale ha fondato la Biblioteca della Corte di Cerro - Ca dij libär dlä Cort Cèrä, il Centro Studi La Corcera e il museo etnografico della Latteria Consorziale Turnaria. È stato amministratore del comune di Casale, della comunità montana Cusio Mottarone, della provincia del Verbano Cusio Ossola, di Ecomuseo Cusius e di diverse associazioni, consorzi e società partecipate. Di sé stesso ama dire, citando Francesco Guccini: “Io, come sempre, faccio quel che posso; domani poi ci penserò, se mai...” Il suo sito internet è www.studiombm.it

Casale Corte Cerro

Copyright

domenica 26 luglio 2009

Sant'Anna

Nessun commento:

Sistema Bibliotecario del VCO

Paperblog