venerdì 31 gennaio 2020

Almanacco del giorno

31 gennaio - san Giulio
patrono di Orta e di Granerolo
evangelizzatore del Cusio insieme al fratello Giuliano

ultim di dlä mèrlä

ultimo giorno della merla

lunedì 27 gennaio 2020

Notizie casalesi - 27 gennaio 2020


PER NON SCORDARE L’OLOCAUSTO
Lunedì 27 gennaio si è tenuta anche a Casale una cerimonia a ricordo della Shoah, l’Olocausto del popolo ebraico perpetrato da nazisti e fascisti nel corso della seconda guerra mondiale.
Alle 17 i partecipanti, aderendo all’appello diffuso dall’Amministrazione comunale, si sono radunati presso il parco delle Rimembranze; presenti le associazioni – in particolare Ana, Anpi e Protezione Civile – e parecchi cittadini. Presenti anche gli allievi delle scuole elementari del capoluogo – accompagnati dagli insegnanti e da numerosi genitori – che hanno posato ai piedi del monumento ai caduti una Stella di David illuminata dalle candele, a ricordo delle vittime di quella tragedia.
Dopo il saluto del sindaco Claudio Pizzi le allocuzioni ufficiali sono state pronunciate dagli assessori Cristina Giro e Gabriele Falcioni.




CENA CON DELITTO
Sabato 1 febbraio, a partire dalle 20, si terrà all’oratorio Casa del Giovane di via Nazioni Unite la già annunciata cena con delitto organizzata dalla Pro Loco casalese in collaborazione con il gruppo teatrale E… dizione straordinaria, che metterà in scena la piece Tea Time, con testo e regia di Gianluca Binazzi. Durante la rappresentazione verrà commesso il delitto di cui spettatori e commensali saranno chiamati a individuare autore e movente. Ricchi premi verranno assegnati ai vincitori della gara investigativa.

CONTRO IL BULLISMO
Excel Evolution Fitness Lab propone alle famiglie il suo progetto anti bullismo con una serata che si terrà venerdì 7 febbraio, alle 21 presso il centro culturale Il Cerro di via 25 Aprile, a Ramate. Relatrici della serata saranno le dottoresse Marta Erbetta e Silvia Lorenzini, psicoterapeute, coadiuvate da Tania Cordone, insegnante di tecniche yoga.
Partecipazione libera, informazioni al recapito telefonico 0323 63232

FESTE DI CANDELORA E SAN BIAGIO
I due importanti appuntamenti di Candelora - presentazione di Cristo al Tempio – e san Biagio verranno celebrati a Casale domenica 2 febbraio, alle 11,15 con la benedizione delle candele e lunedì 3 alle 20,30 con la benedizione della gola e del pane.
A Ramate invece le due ricorrenze saranno ricordate contemporaneamente durante la celebrazione di domenica 2, alle 10.


FESTA PATRONALE DI SAN GIORGIO
Il comitato per l’organizzazione della festa patronale di San Giorgio, riunitosi per la prima volta lo scorso 23 gennaio, ha fissato il calendario di massima degli eventi che si svolgeranno dal 23 aprile al 3 maggio. Come ogni anno sono previsti serate musicali, pesca di beneficienza e incontri enogastronomici. Non sono per il momento prevenute idee per l’allestimento delle mostre nelle sale del Baitino; chiunque avesse delle proposte è pertanto invitato a mettersi in contatto con il parroco.
Ancora una volta si sollecita la partecipazione di tutti coloro che vogliano in qualunque modo collaborare alla realizzazione delle numerose iniziative in programma.

LUTTO
All’età di 92 anni è scomparso Arturo Zecchin, residente a Ramate. A pareti e amici le più sentite condoglianze della redazione.

Omegna
VOGLIA DI CANTARE?
C’è qualcuno che avrebbe voglia di cantare in compagnia? Anche se non ci ha mai provato, anche se pensa di non essere adatto, addirittura stonato?
Il maestro Contardo De Agostini invita tutti costoro a partecipare a otto incontri che si svolgeranno ogni martedì, a partire dall’11 febbraio, presso il salone parrocchiale di Bagnella dalle 8,45 alle 22,30. L’idea è di provare insieme a eseguire canti popolari di diverse regioni per divertirsi e senza particolare impegno.
Per informazioni si può chiamare il recapito telefonico 339 147 3251.

venerdì 24 gennaio 2020

Voglia di cantare?


Almanacco del giorno

venerdì 24 gennaio
santi Francesco di Sales vescovo e dottore,
Feliciano vescovo martire

luna nuova alle 22,41

sole sorge alle 7,41, tramonta alle 17,13

-- 0 --

Lunä nòvä, për tri di 'l pròvä

luna nuova per tre giorni prova
nel senso che il tempo dei primi tre giorni dopo ogni novilunio dovrebbe essere il medesimo di quello delle tre decadi successive

lunedì 20 gennaio 2020

Cineforum Omegna


Almanacco del giorno

lunedì 20 gennaio
santi Fabiano papa e Sebastiano martire

sole entra in Acquario alle 13,53

sorge alle 7,44, tramonta alle 17,08

Për sän Sebastiän ël frëcc l'è dä cän

a san Sebastiano fa un freddo cane


sabato 18 gennaio 2020

Notizie casalesi - 19 gennaio 2020


HA VINTO L’ALBERO DI NATALE DEGLI ALPINI
La scuola dell’infanzia (materna) di Casale Corte Cerro ha partecipato al concorso indetto dalla città di Omegna per l’allestimento di alberi di Natale da collocare nelle vie durante le trascorse festività di fine anno, vincendo il premio della giuria popolare con la sua realizzazione dedicata agli Alpini e ai loro valori. Il loro albero si poteva ammirare accanto al monumento all’Alpino, alla Riva Salera. Ogni bambino ha ricevuto in premio un biglietto d’ingresso alla ludoteca Gianni Rodari.
Le insegnanti e i genitori ringraziano tutti coloro che, con il loro voto, hanno sostenuto l’impegno e la creatività dei loro bambini.

  


POMERIGGIO FOTOGRAFICO AL CENTRO ANZIANI
Proseguono gli incontri con attività culturali e ricreative proposte dall’associazione per la Promozione dell’Anziano ai suoi soci e ai simpatizzanti presso il salone della nuova sede di Ramate.
Giovedì 16 gennaio Gianni Boriolo – noto fotografo ‘professionalmente’ dilettante, casalese di adozione – ha presentato alcune delle sue opere, montate in forma di passeggiate virtuali alla scoperta del territorio, che hanno riscosso grande successo tra il numeroso pubblico presente.
Si ricorda che i pomeriggi in compagnia, a partecipazione libera, si ripeteranno sino a fine febbraio ogni lunedì e giovedì pomeriggio, dalle 15 alle 18.


UN BEL SUCCESSO PER LE LETTURE SILENZIOSE IN LATTERIA
Sono state quasi trenta, provenienti da tutto il Verbano Cusio Ossola e anche dal Novarese, le persone che hanno accettato l’invito della biblioteca civica Ca dij Libär dlä Cort Cèrä e si sono ritrovate venerdì 17 gennaio presso il laboratorio didattico del museo della Latteria Consorziale per ‘leggere insieme, ma ognuno per proprio conto’. Il pomeriggio culturale è stato guidato da Roberta Costi, coordinatrice del Silent Book Club di Mergozzo, che ha recentemente lanciato anche nel nostro territorio questo genere di iniziativa ottenendo subito lusinghieri risultati. Dopo un momento di presentazione dell’iniziativa e uno scambio di saluti tra i partecipanti, tutti si sono immersi nella lettura del libro che si erano portati creando un’atmosfera surreale, in un silenzio che, per un’ora, è stato punteggiato soltanto dal tintinnio delle tazze da tisana e dei bicchieri di buon vino che ha fatto da accompagnamento al frusciare delle pagine girate.
“Una gran bella esperienza” è stato il commento delle ‘bibliofanciulle’ Irene e Michela “assolutamente da riproporre a Casale prossimamente”.
Nel frattempo chi si fosse perduta l’occasione potrà partecipare alla prossima seduta di letture silenziose che il Silent Book Club proporrà alla Casa della Capra di Mergozzo il 12 febbraio alle 18; prenotazione obbligatoria tramite la pagina Facebook de La Collina delle Farfalle.


ARRIVA SAN GIORGIO
Con la riunione del 23 gennaio si è ricostituito il comitato per l’organizzazione della festa patronale di San Giorgio, in programma per la fine di aprile.
Gli operatori sollecitano la partecipazione di tutti coloro che vogliano in qualunque modo collaborare alla realizzazione delle numerose iniziative in programma.


venerdì 17 gennaio 2020

Almanacco del giorno

venerdì 17 gennaio
s. Antonio abate - sänt'Äntòni dël porscel
patrono della Cereda

san Sulpicio vescovo, santa Leonilla martire

luna: ultimo quarto alle 13,58

sole: sorge alle 7,46   tramonta alle 17,04

-- 0 --

giornata nazionale dei dialetti

Sänt Äntòni dël porscél

chë'l sonavä ‘l cämpänél.

Ël cämpänél ël s’è s-ciäpà,

sänt Äntòni l’è scäpà.

L’è scäpà dë dré ‘d ‘nä pòrtä,

l’ha trovà ‘nä fomnä mòrtä.

Fomnä mòrtä l'ha sguäì,

sänt Äntòni ‘l s'è strimì.

Ël s’è strimì ’nt onä mänerä

che tucc ij agn ägh fän lä ferä.

Sant'Anonio del porcello / che suonava il campanello.
Il campanello si è rotto, sant'Antonio è scappato.
E' fuggito dietro una porta, vi ha trovato una donna morta.
Donna morta ha gemìto, sant'Antonio di è spaventato.
Si è spaventato a tal punto che tutti gli anni gli organizza la fiera.

--  0 --

Sänt'Äntòni on'orä bonä

a sant'Antonio una buona ora
 (con riferimento all'aumento del periodo di luce dopo il solstizio d'inverno)

mercoledì 15 gennaio 2020

Borracce per gli allievi delle scuole


L’Amministrazione consegna le borracce agli studenti delle scuole di Casale Corte Cerro
Circa 300 borracce consegnate alle elementari e medie



L’Amministrazione Comunale di Casale Corte Cerro ha consegnato questa mattina una borraccia in alluminio a tutti gli alunni delle scuole elementari e medie.
In particolare sono state distribuite 79 borracce agli alunni della primaria di Ramate, 104 alla primaria di Casale e 119 agli studenti della scuola secondaria.
“L’Amministrazione Comunale ringrazia il Presidente di Acqua Novara Vco, Emanuele Terzoli per lattenzione dimostrata e per aver donato le borracce. Dopo la giornata del mese di ottobre PuliAmo Casale”, l’Amministrazione non si ferma e prosegue nella sensibilizzazione alla cura dell’ambiente attraverso questa nuova iniziativa” il commento del Sindaco Claudio Pizzi.
"Nel nostro Comune - le parole dell’Assessore all’Istruzione Cristina Giro - il controllo della potabilità dell’acqua è attento e sistematico, abbiamo la fortuna di avere unacqua molto buona e sarebbe un peccato non sfruttarne le qualità. Più acqua del rubinetto significa minor utilizzo di plastica, e quindi rispetto per lambiente e per il futuro. I nostri ragazzi sono il futuro, è a loro che dobbiamo rivolgere le nostre attenzioni e da loro dobbiamo partire per sensibilizzare la comunità intera su un tema così importante e delicato come lattenzione per lambiente.
L’iniziativa delle borracce non si ferma, per i più piccoli infatti , che andranno ad occupare i banchi delle classi prime il prossimo settembre, è prevista la consegna durante gli ultimi giorni alla scuola dell’infanzia nel mese di giugno, per celebrare con questo dono un importante momento di passaggio.

Almanacco del giorno

15 gennaio - san Mauro abate
patrono di Cafferonio

Sän Mavär, mërcänt äd fiòcä
san Mauro commerciante (portatore) di neve

sabato 11 gennaio 2020

Un aiuto per i koala dell'Australia


Notizie casalesi - 12 gennaio 2020


FESTA PATRONALE DI SANT’ANTONIO ABATE
Il santo taumaturgo verrà ricordato domenica 19 gennaio nell’ortatorio della Cereda a lui dedicato. Alle 15 sarà celebrata la Messa e impartita la benedizione agli animali domestici e al sale che verrà poi usato per guarirli dai loro malanni.
Al termine il comitato dei frazionisti offrirà una merenda a tutti i presenti.

TEATRO DI PRIMAVERA AL CERRO DI RAMATE
La compagnia Amici per un Sogno, in collaborazione con l’Amministrazione comunale e con il sostegno della Fondazione Comunitaria VCO, presenta la rassegna teatrale In Scena a “Il Cerro”.
Sono quattro le serate in programma al centro culturale di via 25 Aprile, a Ramate. Si inizierà sabato 29 febbraio con Uova al Tegamino di Matteo Tibiletti, portato in scena dalla compagnia Il Volto di Velluto di Brenta, cui seguiranno La Stupidità dell’Uomo Comune di Corrado Vallerotti, con la Compagnia dei Giovani di Trento il 14 marzo e Pagamento alla Consegna di Michael Cooney, per la Compagnia dell’Albicocca di Genova il 18 aprile. Gran finale sabato 9 maggio con spettacolo a sorpresa.
Tutti gli spettacoli avranno inizio alle 21. Ingresso ai singoli spettacoli 10 euro o abbonamento alle quattro serate a 35 euro. Informazioni e iscrizioni presso la biblioteca comunale Ca dij Libär dlä Cort Cèrä nei normali orari di apertura – mercoledì e sabato, dalle 15 alle 18 – informazioni chiamando il recapito telefonico 346 586 3178 o scrivendo a amiciperunsogno@gmail.com

VESPARADUNO 2020
Il gruppo degli appassionati della Vespa avvisa che la data per l’annuale raduno di Casale Corte Cerro è fissata a venerdì 1 maggio 2020. La manifestazione verrà rinviata a domenica 17 maggio in caso di maltempo.
Per informazioni e prenotazioni ci si può rivolgere ad Andrea Cavestri chiamando il recapito telefonico 346 674 1090 o scrivendo alla mail a.cavestri@icloud.com.

MERCATINI DI NATALE: PUBBLICATO IL BILANCIO
La Pro Loco di Casale Corte Cerro ha pubblicato il resoconto dell’iniziativa Aspettando Natale tenutasi lo scorso 24 novembre. I mercatini e le attività collaterali hanno prodotto un incasso di 2976,45 euro a fronte di spese organizzative per 1488,24. Il ricavato netto, pari a 1488,21 euro verrà utilizzato per finanziare le future attività del sodalizio.

IL COMUNE REGALA BORRACCE A TUTTI GLI ALLIEVI DELLE SCUOLE CASALESI
L’Amministrazione comunale di Casale Corte Cerro consegnerà mercoledì 15 gennaio una borraccia in alluminio a ognuno dei suoi studenti.
L’iniziativa, nata in collaborazione con Acqua Novara VCO mira a portare all’interno delle scuole casalesi una nuova e maggiore sensibilità rispetto alla tematica della riduzione dello spreco idrico e dell’utilizzo della plastica. Saranno coinvolti tutti gli allievi delle scuole elementari e medie, con la consegna di oltre 300 borracce.

La cerimonia avrà luogo alle 12 presso la scuola elementare di Ramate e alle 12.30 al plesso di Casale centro.

Mercatini di Natale: il bilancio


Vesparaduno 2020: preavviso


martedì 7 gennaio 2020

Almanacco del giorno

7 gennaio - san Giuliano da Gozzano
fratello di san Giulio

Sän Giuli e sän Giulión
än vardän dlä lòsnä e däl trón,
dij luv, dij sërpent
e dlä gramä sgent.

San Giulio e san Giuliano ci proteggano dal fulmine e dal tuono,
dai lupi, dai serpenti e dalle persone cattive

lunedì 6 gennaio 2020

Almanacco del giorno


6 gennaio - Epifania

Për Nädàal ël pass d'on gal,
Befänìä on'Ai Märiä,
sänt'Äntòni on orä bonä.

Per Natale il passo d'un gallo, all'Epifania (la dura di) un'Ave Maria,
a sant'Antonio una buona ora
 (con riferimento all'aumento del periodo di luce dopo il solstizio d'inverno)

--  0 --

...e peu ruvä Befänìä e tutt ij fèst lä minä viä

...e poi vien l'Epifania che tutte le feste si porta via

domenica 5 gennaio 2020

Notizie casalesi - 5 gennaio 2020


A FAVORE DEGLI ANZIANI
Riprendono, dopo la pausa di fine anno, gli incontri proposti a soci e simpatizzanti dall’associazione per la Promozione dell’Anziano. Ogni lunedì e giovedì dalle 15 alle 18, a partire dal 9 gennaio, la sede di Ramate ospiterà attività rivolte allo stimolo della memoria e della creatività sotto la guida di Patrizia Calderoni, Mia Polli e Gianni Boriolo. Inoltre partite di burraco e piccoli lavori di costruzione artistica.
Partecipazione libera, informazioni al recapito telefonico 328 492 7677.

CENA CON DELITTO
La Pro Loco casalese propone, dopo il successo dello scorso anno, la seconda edizione di Cena con Delitto, in collaborazione con ‘E… dizione straordinaria’.
Sabato 1 febbraio, alle 20 e presso l’oratorio Casa del Giovane di via Nazioni Unite, verrà servita una ricca cena e, contemporaneamente, andrà in scena la piece teatrale Tea Time – con testo e regia di Marco Binozzi – durante la quale verrà commesso il delitto di cui i commensali - spettatori dovranno scoprire autore e movente.
Costo di partecipazione 25 euro, prenotazione obbligatoria al recapito telefonico 335 536 8227.

Attività a favore degli anziani