sabato 30 maggio 2020

Almanacco del giorno

sabato 30 maggio
santa Giovanna d'Arco
il sole sorge alle 5,38 e tramonta alle 20,46
luna al primo quarto alle 5,29

giovedì 28 maggio 2020

Dal 29 maggio al 2 giugno obbligo di mascherina anche all'aperto


Le disposizioni contenute nel Decreto n. 64 assunto dal Presidente della Regione Piemonte, Alberto Cirio, è da applicarsi esclusivamente nei centri abitati
 
Per prevenire e gestire l’emergenza epidemiologica da COVID-19, il Presidente della Regione Piemonte, Alberto Cirio, ordina che, 


dalle ore 00 del giorno 29 maggio 2020 alle ore 24 del giorno 2 giugno 2020, è fatto obbligo a tutti i cittadini di utilizzare – IN TUTTI I LUOGHI PUBBLICI ALL’APERTO DEI CENTRI ABITATI DEL TERRITORIO REGIONALE – idonee protezioni delle vie respiratorie.
 
Tale obbligo, NON si applica a: 

  • Bambini di età inferiore ai 6 anni;
  • A soggetti con forme di disabilità o con patologie non compatibili con l’uso continuativo dei dispositivi di protezione individuale;
  • Allo svolgimento di attività motoria e sportiva attuata nel rispetto della distanza di sicurezza.

Resta confermato l’obbligo di indossare la mascherina nei luoghi al chiuso accessibili al pubblico, inclusi i mezzi di trasporto, in tutte le aree pertinenziali al chiuso e all’aperto dei centri commerciali e delle grandi superfici di vendita e in tutti i luoghi e le occasioni in cui non sia possibile garantire continuativamente il mantenimento della distanza di sicurezza.

Si ricorda, infine, che possono essere utilizzate mascherine monouso o mascherine lavabili, anche auto-prodotte con forma e aderenza adeguate a consentire la copertura dal mento al di sopra del naso.
 

domenica 24 maggio 2020

Notizie casalesi - 24 maggio 2020

CANTIERI DI LAVORO COMUNALI
L’Amministrazione comunale ha attivato la procedura per l'istituzione dei Cantieri di Lavoro 2020 che prevedono inserimento di lavoratori attualmente non occupati in attività temporanee per interventi straordinari di recupero ambientale, manutenzione di aree verdi, scarpate stradali, infrastrutture e spazi pubblici urbani. E’ prevista inoltre la pulizia di alcuni alvei torrentizi e la manutenzione della viabilità montana e dei sentieri montani legati al turismo escursionistico.
Il periodo d’impiego è di cinque mesi. Con un impegno di 35 ore settimanali per 7 ore al giorno. E’ prevista un’indennità giornaliera pari a 35 euro.
Possono partecipare alla selezione le persone in cerca di occupazione con un’età di almeno 45 anni, con basso livello di istruzione, in Regione Piemonte e iscritti al Centro per l’Impiego come immediatamente disponibili al lavoro; saranno prese in considerazione anche eventuali condizioni socio/familiari di particolare difficoltà o gravità, anche in accordo con i servizi socio assistenziali. Per chi verrà selezionato sono previsti visita medica e corso di formazione sulla sicurezza.
Le domande vanno presentate entro il prossimo 1 giugno. Modulistica e maggiori informazioni sono reperibili presso gli uffici comunali o al sito internet comune.casalecortecerro.vb.it.

SERVIZIO SPESA A DOMICILIO
A partire dal 25 maggio il servizio di consegna spesa a domicilio, nato dalla collaborazione tra l’Amministrazione comunale, l’associazione per la Promozione dell'Anziano e il gruppo volontari Protezione Civile entra in una nuova fase operativa. Le persone che in questi mesi hanno usufruito del servizio saranno contattate periodicamente dai volontari per concordare l’eventuale prosecuzione per la consegna a domicilio della spesa. L’Amministrazione Comunale e i volontari di Protezione Civile continueranno quindi a garantire la consegna di beni di prima necessità se dovessero verificarsi particolari casi di necessità e urgenza.
Il ringraziamento di tutta la comunità va a quanti si sono spesi in questi mesi per consentire il quotidiano svolgimento di questo importante servizio.

LUTTO
All’età di 87 anni è scomparso Celso Beltrami, ora residente a Omegna dopo aver abitato per lunghi anni a Montebuglio. A parenti e amici le più sentite condoglianze della redazione.

SOLIDARIETA’ ALIMENTARE
Salvatore Ranieri, volto noto in tutta la provincia come il Cantante della Solidarietà, ha aderito alla richiesta d’aiuto rivoltagli dalla Pro Loco portando un concreto sostegno all’iniziativa della Spesa Sospesa. La scorsa settimana si è presentato al centro di raccolta, istituito presso la biblioteca comunale, con un ragguardevole carico di generi vari raccolti dalla sua onlus.
Anche l’associazione di beneficienza dei Giovanniti Ortodossi ha poi voluto contribuire fornendo a sua volta una notevole quantità di prodotti alimentari ricevuti in dono dalla ditta Nestlè di Verbania.
Amministrazione comunale, parrocchie e volontari ringraziano di cuore e colgono l‘occasione per chiedere a tutti i casalesi un ulteriore aiuto, ricordando che si possono lasciare i generi direttamente nelle chiese, oppure acquistarli e lasciarli nelle ceste al negozio di Casale centro, o ancora contattare la Proloco per concordare altre modalità.





venerdì 22 maggio 2020

Almanacco del giorno

venerdì 22 maggio
santa Rita da Cascia, detta santa Rita degli Impossibili
il sole sorge alle 5,44 e tramonta alle 20,39
luna nuova alle 19,38

mercoledì 20 maggio 2020

lunedì 18 maggio 2020

Acquedotto: cessato allarme


Almanacco dei giorni


Giovedì 21 maggio, esattamente 40 giorni dopo la Pasqua, cade la ricorrenza canonica dell'Ascensione di Gesù al cielo. Nei tre giorni precedenti si celebravano i riti delle Rogazioni, processioni devozionali per benedire le campagne e propiziare un buon raccolto.
Ora, con il nuovo calendario liturgico, 
l'Ascensione è spostata alla domenica successiva, 24 maggio.

L'Ascensione è considerato di 'd marcä, giorno segnatempo
Së piòv pë'l di dlä Scenzä
për quäräntä di somän miä sënzä
se piove il giorno dell'Ascensione, per quaranta giorni non ne rimarremo senza

domenica 17 maggio 2020

Notizie casalesi - 17 maggio 2020


STORIE SUL TAPPETO CON LA CA DIJ LIBÄR
La biblioteca comunale Ca dij Libär dlä Cort Cèrä prosegue nell’offerta di letture animate e giochi divertenti per i più piccoli tra i suoi utenti, a distanza naturalmente.
Ogni due giorni sul sito internet facebook.com/BibliotecaCCC si possono trovare nuove proposte per trascorrere qualche ora spensierata.


IMPOSTA MUNICIPALE UNICA
L’Amministrazione comunale ricorda che il prossimo 16 giugno scadrà il termine per il pagamento dell’acconto sull’Imposta Municipale Unica (IMU) per l’anno 2020, a meno che il governo decida di rinviare i termini in relazione all’emergenza sanitaria.
L’imposta non è dovuta per l’abitazione principale e relative pertinenze - esclusi i fabbricati classificati in catasto nelle categorie A/1 – A/8 – A/9 - e va conteggiata sulla base delle aliquote fissate nel 2014.
Viste le limitazioni all’accesso del pubblico negli uffici per evitare l’assembramento di persone, il servizio di consulenza verrà svolto solo in caso di reale necessità; si dovrà fissare un appuntamento chiamando il recapito telefonico 0323 692118 o inviando una email all’indirizzo tributi@comune.casalecortecerro.vb.it dopo l’11 maggio e fino al 29.
Si ricordi anche che, se nulla è variato rispetto all’anno precedente (intestazione, classificazione e rendita degli immobili) si può versare il medesimo importo versato in acconto per l’anno 2019. Si ricorda inoltre che sul sito www.comune.casalecortecerro.vb.it è disponibile la procedura di calcolo dell’imposta.

SI TORNA A MESSA
A partire dal 18 maggio anche le parrocchie unite casalesi hanno ripreso le celebrazioni in chiesa, con la presenza dei fedeli, nello stretto rispetto delle regole di sicurezza dettate dalla Diocesi di Novara. Precise indicazioni sono esposte agli ingressi e sono inoltre reperibili al sito internet parrocchiecasalecc.studiombm.it
Orari e luoghi delle messe sono gli stessi di sempre; unica differenza la Messa prefestiva delle 17 che, temporaneamente, non verrà officiata a Montebuglio ma a Ramate.

MASCHERINE IGIENICHE DALLA REGIONE
La Regione Piemonte ha fornito a tutti i comuni un kit di mascherine igieniche. L’Amministrazione comunale sta provvedendo a distribuirle gratuitamente alla popolazione, una per ogni persona.

TORNA LA CORRIERA CASALE – OMEGNA DEL GIOVEDI
La società VCO Trasporti avvisa che dal 21 maggio viene ripristinato il servizio autobus tra Casale e Omegna del giovedì, in coincidenza con gli orari del mercato.
La prima corsa parte dal capoluogo cusiano alle 8,35, transita da Casale alle 8,58 e ritorna – transitando per la Cereda - a Omegna per le 9,16 con fermate in piazza Beltrami a all’ospedale. La seconda parte dall’ospedale alle 11,27, transita per piazza Beltrami alle 11,46 e torna a Casale alle 12,03 per poi rientrare a Omegna entro le 12,15.
In entrambe i casi i bus salgono passando per il Cassinone e Crottofantone e scendono attraverso la Cereda e il Gabbio.


sabato 16 maggio 2020

Mascherine gratuite dalla Regione Piemonte

DISTRIBUZIONE MASCHERINE 

Sono state consegnate dal Dipartimento Protezione Civile al Comune di Casale Corte Cerro per conto della Regione Piemonte 3700 mascherine.

La distribuzione inizierà la prossima settimana, grazie alla collaborazione della Protezione Civile Casale Corte Cerro

In ogni buca delle lettere verranno depositate mascherine per tutti i componenti di ciascun nucleo familiare.

Timblèch e chinchër

I RITI DELLA SETTIMANA SANTA
IL SILENZIO DELLE CAMPANE
Secondo la liturgia tradizionale cattolica la sera del Giovedì Santo si celebra la Missa in Coena Domini, durante la quale, al momento dell’Halleluhja, tutte le campane e i campanelli squillano all’unisono per poi venire tacitati in segno di lutto. Da quel momento taceranno sino allo stesso momento della Messa di Resurrezione, la notte di Pasqua.
Al termine il Santissimo Sacramento viene spostato dal tabernacolo dell’altare maggiore a quello di un altare laterale – a Casale e Montebuglio quello della Vergine del Rosario, per altro l’unico esistente – detto il Sepolcro, mentre quello di provenienza viene lasciato spalancato, a dimostrare l’assenza del Cristo dalla terra.
A Montebuglio, nei giorni di silenzio, per dare i segnali della vita quotidiana, in particolare il richiamo dei fedeli alle funzioni del Venerdì e del Sabato Santo, non potendosi utilizzare le campane, si impiegavano degli strumenti a percussione di fabbricazione artigianale. In particolare ij chinchër  - (raganelle, o crotali o crepitacoli) assicelle fatto girare intorno a un ingranaggio di legno a contatto del quale emettevano un tipico suono crepitante – e timblèch – (traccole o battole) tavolette munite di un martelletto oscillante che agitate producevano una specie rullìo. Di solito erano i bambini che si aggiravano per i vicoli del paese con questo tipo di strumenti, divertendosi un mondo.
A Casale si utilizzava invece la tich e tach (battola maggiore), sostanzialmente una variante maggiorata della timblècä, una tavola lunga mezzo metro circa, munita di maniglie metalliche, che il campanaro agitava dalla cella campanaria del campanile e riusciva a far sentire a tutto il paese.
Dal suono ritmico e a battito veloce di questi strumenti deriva poi il modo di dire l’è comé ‘nä timblècä, riferito a persona che parla a raffica.


chinchër (raganella, crotalo, crepitacolo)


tich e tach (battola maggiore)
pezzo originale conservato presso la casa parrocchiale di Casale


timblècä (taccola, battola)




venerdì 15 maggio 2020

Torna la "corriera" Casale - Omegna del giovedì

La Società Vco-Trasporti comunica che a decorrere dalla data di Giovedì 18 Maggio 2020 verrà ripristinata parzialmente la Linea Omegna-Casale Corte Cerro nella giornata di giovedì in occasione del Mercato di Omegna.

click sull'immagine per ingrandirla

Obbligo di bollitura dell'acqua potabile


giovedì 14 maggio 2020

Almanacco del giorno

giovedì 14 maggio
san Mattia apostolo
il sole sorge alle 5,52 e tramonta alle 20,31
luna all'ultimo quarto alle 16,02

lunedì 11 maggio 2020

Rete WI FI ad accesso libero anche a Casale



 Il WI-FI GRATUITO ARRIVA A CASALE CORTE CERRO
L’Amministrazione Comunale, grazie al bando Europeo WiFi4EU, ha installato 6 hotspot Wi-Fi in spazi pubblici ad accesso libero e gratuito.
I cittadini potranno accedere tramite telefono cellulare, tablet o PC, alla rete di servizi Internet di WiFi4EU, il tutto senza registrazioni o altre procedure. Una volta connessi alla rete basterà dare conferma e si sarà online.
Le aree coperte sono:
📍MUNICIPIO
📍BIBLIOTECA
📍PIAZZA BARBERO
📍PARCO RIMEMBRANZE
📍PARCO GIOCHI RAMATE/SCUOLE ELEMENTARI
📍TEATRO CERRO/CAMPO SPORTIVO

Finanziamenti alle imprese


BANDO IMPRESA SICURA PER RIMBORSO SPESE SULL'ACQUISTO DI DPI
E' online il nuovo bando "Impresa sicura", attivato da Invitalia, che consente alle imprese di ottenere il rimborso delle spese sostenute dalle aziende per l’acquisto di dispositivi ed altri strumenti di protezione individuale, finalizzati al contenimento e il contrasto dell’emergenza epidemiologica COVID-19.
Il bando, aperto da oggi, rimarrà disponibile fino a lunedì 18 maggio 2020. 

domenica 10 maggio 2020

Notizie casalesi - 10 maggio 2020


LAVORI PUBBLICI
Sono in fase di esecuzione i lavori per il ripristino della passerella ciclopedonale che attraversa il rio Vallessa al Gabbio, lungo la pista ciclabile che collega questa frazione con la zona degli impianti sportivi di Ramate.
L’opera era stata ritardata dalle restrizioni legate all’emergenza sanitaria, ma dovrebbe ora arrivare a conclusione in breve tempo, permettendo così il ripristino del percorso.



FONDO CASALE AIUTA
L’Amministrazione comunale comunica che la raccolta tramite il fondo Casale Aiuta, istituito a favore della solidarietà sociale e del sostegno all’azione del gruppo locale di Protezione Civile, ha superato la quota degli 8mila euro.
Ringraziando tutti coloro che hanno contribuito al successo dell’iniziativa, si ricorda che la medesima comunque prosegue e che si possono ancora effettuare i versamenti mediante bonifico bancario. Indicare il codice Iban IT67D05 69645440000006701X24, beneficiario Comune di Casale Corte Cerro, causale “solidarietà alimentare” - le donazioni serviranno all’erogazione di buoni e carte spesa prepagati – o “emergenza Covid19”; in questo caso le donazioni saranno devolute alla Protezione Civile di Casale.

LEGGO A CASA
Il Sistema Bibliotecario del VCO ha lanciato l’iniziativa Leggo a Casa, attraverso cui è possibile scegliere dei libri dal grande catalogo online e farseli consegnare in prestito – e poi riprendere - a casa.
Anche la Ca dij Libär dlä Cort Cèrä ha aderito; per usufruire del servizio contattare i recapiti telefonici 340 721 3068 o 347 473 3700.

SOSTEGNO ALL’ISTRUZIONE
La Regione Piemonte ha emesso anche per il prossimo anno scolastico il bando per l’erogazione di contributi economici a sostegno degli studi, sia di base che superiori.
Le famiglie degli studenti piemontesi iscritti all'anno scolastico 2020/2021 possono presentare entro il prossimo 10 giugno la domanda.
Per presentare la domanda occorre essere in possesso del codice SPID, Sistema Pubblico di Identità Digitale e aver richiesto il calcolo ISEE 2020. Quest’ultimo si può ottenere precompilato online sul sito INPS, o rivolgendosi ai CAAF presenti sul territorio.

ATTIVITA’ PARROCCHIALI
In attesa del momento in cui sarà possibile riprendere le celebrazioni nelle chiese, con la presenza dei fedeli, le parrocchie casalesi continuano la diffusione di notizie, preghiere e messaggi attraverso la rete internet, in particolare il canale YouTube Parrocchie Unite Casale Corte Cerro, il blog parrocchiecortecerro.blogspot.com, il sito ufficiale parrocchiecasalecc.studiombm.it – dove è possibile trovare anche l’edizione digitale del bollettino parrocchiale settimanale - e la pagina Facebook Parrocchie di Casale Corte Cerro.

LUTTO
All’età di 86 anni è mancato Carlo Bianchetti, residente a Omegna ma originario di Casale. A parenti e amici le più sentite condoglianze della redazione.

giovedì 7 maggio 2020

Almanacco del giorno

giovedì 7 maggio
sante Domitilla e Gisella
il sole sorge alle 6 e tramonta alle 20,23
luna piena (tond) alle 12,45


mercoledì 6 maggio 2020

Anche qui parlano di noi




Fondo Casale Aiuta - aggiornamento


AGGIORNAMENTO DONAZIONI CASALE AIUTA

Ad oggi, è di 7.515€ la cifra raccolta sul conto corrente dedicato alle risorse da mettere a disposizione per persone o nuclei familiari che si trovano in difficoltà economica e/o per contribuire ad aiutare la Protezione Civile locale.
Grazie all’iniziativa ideata dall’Amministrazione Comunale di Casale Corte Cerro, con un semplice bonifico bancario è possibile effettuare due tipologie di donazioni:
Causale: “solidarietà alimentare”: le donazioni serviranno all’erogazione di “buoni spesa” e carte prepagate
Causale: “emergenza Covid19”: le donazioni saranno devolute alla Protezione Civile Casale Corte Cerro
Beneficiario: Comune di Casale Corte Cerro
Iban : IT67D0569645440000006701X24

Le biblioteche del VCO al servizio dei lettori


Parlano di noi


lunedì 4 maggio 2020

Almanacco del giorno

lunedì 4 maggio
san Gottardo

di 'd marcä
giorno segnatempo

Së piòv për sän Gotard
për quäräntä di fa notä d'aut
se piove a san Gottardo, per quaranta giorni non fa nient'altro

domenica 3 maggio 2020

Notizie casalesi - 3 maggio 2020


RIAPERTURA DELL’ISOLA ECOLOGICA E DI CIMITERI, PARCHI E GIARDINI COMUNALI
A seguito dei nuovi provvedimenti nazionali e regionali l'Amministrazione comunale comunica che, da lunedì 4 maggio, i cimiteri comunali di Casale capoluogo e Montebuglio tornano ad essere aperti alle visite. È disposta inoltre la riapertura di parchi e giardini comunali, dove però - almeno per il momento - non sarà consentito l'utilizzo dei giochi per i bambini.
Anche l’isola ecologica di via Nazioni Unite riprende l’attività con gli orari consueti: giovedì dalle 14 alle 18 e sabato dalle 8 alle 12, con stretta regolamentazione degli ingressi.
Si ricorda che rimane in vigore il divieto di creare assembramenti e l’obbligo al rispetto della distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro.

TOMBOLA DI SAN GIORGIO: UN SUCCESSO
La tombolata online organizzata da alcune delle più attive associazioni casalesi – gruppi ANA, Pro Loco, società sportive e molte altre ancora – ha riscosso un grande successo di partecipazioni e di gradimento. Sono state vendute cartelle e raccolte donazioni aggiuntive per un totale di 2800 euro, interamente versati al fondo di solidarietà istituito dall’Amministrazione comunale a favore delle famiglie che si trovino in difficoltà economiche a causa dell’emergenza sanitaria.
I più sentiti ringraziamenti vanno a tutti coloro che hanno aderito all’iniziativa e a chi ha messo gratuitamente a disposizione i premi messi in palio.

LIBRI IN DONO PER I PIU’ PICCOLI
L’editrice Press Grafica di Gravellona Toce ha messo gratuitamente a disposizione delle famiglie casalesi- attraverso l’Amministrazione comunale - alcune centinaia di volumi contenenti storie e fiabe dedicate ai bimbi in età prescolare. Nei giorni scorsi gli amministratori hanno provveduto personalmente alla consegna a domicilio dei libri, con grande gioia dei piccoli utenti.
Le famiglie beneficiate e l’intera comunità ringraziano per la generosa iniziativa.


SLTTA IL VERSAMENTO DELLA TARI
Per venire incontro alle numerose famiglie che si sono trovate in difficoltà economiche a causa dell’emergenza sanitaria l’Amministrazione comunale ha deliberato la proroga della scadenza per il versamento della prima rata della TARI – tariffa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani – che passa dal 31 maggio al 31 agosto 2020. Per il momento non è invece possibile intervenire sui versamenti ICI in quanto soggetti a normativa statale.

sabato 2 maggio 2020

Riaprono parchi, giardini e cimiteri


RIAPERTURA DI CIMITERI, PARCHI E GIARDINI COMUNALI
A seguito dei nuovi provvedimenti nazionali e regionali l'Amministrazione comunale comunica che, da lunedì 4 maggio, i Cimiteri Comunali di Casale capoluogo e Montebuglio torneranno ad essere aperti alle visite.
Inoltre è disposta la riapertura dei Parchi e dei Giardini Comunali dove però, per il momento, non sarà consentito l'utilizzo dei giochi per i bambini.
Si ricorda che rimane il divieto di creare assembramenti e l’obbligo al rispetto della distanza di sicurezza interpersonale di almeno 1 metro.