Copyright

Le informazioni e le notizie pubblicate in questo sito sono a disposizione di chiunque e liberamente riproducibili. Chi le volesse utilizzare è pregato però di volerne gentilmente citare la fonte. Grazie. Questo sito viene aggiornato di frequente. Chi volesse esserne tenuto al corrente si può inscrivere all'apposito canale Telegram e/o gruppo Watsapp segnalando il proprio nominativo e recapito telefonico mobile all'indirizzo email massimombonini@gmail.com. Gli aggiornamenti vengono anche segnalati in Facebook alla pagina Casale Corte Cerro e al profilo Massimo M. Bonini.

mercoledì 11 novembre 2009

11 Novémbër, sän Märtìn

Incheui sän Märtìn, dì'd marcä: ël sol l'è nacc giù int ël srëgn, doncä l'invèrn gh'avréss dä vèssä curt e miä tänt frëcc (o pròpi l'incontrari, dipénd dä chi l'è che agh'ss dà dë tràa...)

Oggi Martinmas, secondo gli antenati celti: all'imbrunire il cavaliere Martin, lo stesso divenuto poi santo per la tradizione cristiana, galoppa nel cielo invernale e dal suo mantello - stracciato a colpi di spada - si formano fiocchi di neve che, però, rimangono sospesi; cadranno tra qualche giorno al termine di quel breve periodo di bel tempo che i "cugini" d'oltre oceano definiscono "estate indiana".

Nessun commento: